13.10.2005
Autoren-Porträt: Perikles Monioudis im Goethe-Institut Athen

AutorenPORTÄT

am Donnerstag, den 13. Oktober 2005 um 20 Uhr im Goethe-Institut Athen


Perikles Monioudis
1966 in der Schweiz geboren, lebt Perikles Monioudis seit 1995 in Berlin. Studium der Soziologie, Politologie und Staatsrecht, danach Arbeit als Journalist. 1993 erschien der erste Roman “Die Verwechslung”. Inzwischen wird Monioudis weit über die deutschen Sprachgrenzen hinaus beachtet und seine Bücher sind in mehrere Sprachen übersetzt, davon bereits zwei auf Griechisch (“Palladium”, 2001; “Eis”, 2002) im Hestia Verlag. Dort erscheint jetzt auch “Die Stadt an den Golfen”, wie die beiden ersten in der Übertragung von Ioanna A. Apostolou. In Monioudis' “stiller, zurückhaltender und intensiver Prosa” (Süddeutsche Zeitung) erlebt der Leser vier Städte: Ein Mann und eine Frau gehen durch Alexandria im Orient und Thessaloniki am Fuß des Balkangebirges, durch Berlin mit seinem kontinentalen Klima, durch Zürich, gelegen zwischen Seen und Alpen.

Moderation:
Spyros Moskovou, Literaturwissenschaftler und Übersetzer, Leiter des Griechischen Programms der Deutschen Welle

In Zusammenarbeit mit dem HESTIA Verlag und mit freundlicher Unterstützung von

(in deutscher und griechischer Sprache mit Simultanübersetzung)

Eintritt frei